A proposed law would force amusement parks to publicly share live updates on ride availability, aiming to cut down on wasted time and frustration.