The real estate market is slowing but still competitive, with U.S. home values up 2.1%. Here's which Arizona cities have the fastest-growing home prices.