The brothers of Renee Good, one of two U.S. citizens killed by federal immigration officers in Minneapolis, are urging Congress to take action.