Gevo’s $210 million Richardton acquisition could make the town a pioneer in low-carbon aviation fuel as sustainability and agriculture converge.