On Fortune’s list of the 100 Most Powerful People in Business, a Mumbai-born woman rubs shoulders with the likes of Mark Zuckerberg and Mukesh Ambani ...