Microsoft is rolling out lightweight taskbar apps for Microsoft 365 users on Windows 11, providing quick access to contacts, file search, and calendar.