Border Patrol agent killed in Vermont was a military veteran who worked at the Pentagon during 9/11, family says.