John Oliver got real-life couple Megan Mullally and Nick Offerman to help him create a new ad this week for Medicare ...