Among the television critic’s litany of complaints about the new series is the anachronistic costume design.