The social media app blocked its U.S. users late Saturday, citing the U.S. divest-or-ban law that went into effect on Sunday.