Studies show that oatmeal has many health benefits, from weight loss and lowering blood sugar levels to reduced risk of heart disease and more. Here’s what to know.