A panel of judges at the 9th U.S. Circuit Court of Appeals appeared skeptical of plaintiffs’ claims that BNSF Railway is ...