The legendary Australian concert promoter joins forces with his son, Sam Dainty, on Voyager Management Group, which unveils its first signing.