On the hills outside Boston, untrained militias faced off against British regulars in a fight that stunned both sides. What happened next ignited a full-scale revolution.