Bad Bunny, born Benito Antonio Martínez Ocasio, framed the show as a celebration of Latino identity and contribution to U.S. culture. On “SNL,” he carried that same pride with bilingual confidence, ...