A man who Lincolnshire Police said spied on people as they undressed at a Skegness holiday resort and stockpiled indecent images of children has been jailed for more than three years.