Tributes have been paid after the tragic death of a 29-year-old Armagh man in a swimming accident in the Dominican Republic.