Some analysts cheered last week’s better-than-expected inflation report, but the cumulative effect of years of inflation is ...