Coca-Cola is bringing back real cane sugar to its classic soda after decades of using high-fructose corn syrup.