In this series, “Looking to Settle,” Eddie Huang chronicles his search for a downtown restaurant space. In the previous ...