Two surprisingly simple rules can turn even your most familiar fights into moments of insight, empathy, and repair.