Sailing Norway’s fjords the local way offers stunning views, rich culture and an authentic glimpse into coastal life.