A San Jose neighborhood will soon be the sight of an experiment to boost the region’s technology and artificial intelligence capabilities.