Public transit riders could soon know which of their bus routes and train lines will get cut if the CTA, Metra and Pace don’t secure hundreds of millions of dollars in additional state funding. That’s ...