A new memo calls for commanders to relocate airmen who are found to be living in dirty, uncomfortable or unsanitary rooms.