Serious cases of a disorder of the large intestine are surging among Americans younger than 50, researchers say.