The simulated traffic of American Truck Simulator is now packing some satisfying upgrades under the bonnet, with a new sound engine helping make the world feel more real. Other vehicles sound more ...