There can be a tendancy to eye-roll at the prospect of a new interpretation of a classic play. However, Tanika Gupta's new ...