Twenty-three million families rely on the earned income tax credit for financial survival. New legislation could force them to navigate additional bureaucracy or risk losing up to $8,046 annually.