The penalties are part of a broader effort to reduce the number of unaccompanied minors seeking asylum in the United States.