Rugby shirts are as ubiquitous as matcha lattes and Labubus these days. The classic collegiate-coded pullovers, known for ...