The proposed deployment signals President Prabowo Subianto’s push for Indonesia to play a bigger role in international security.