Investors who had been enjoying a brief rebound in long-suffering UK markets are hunkering down for a stretch of losses as ructions in the pound, government bonds and stocks feed on each other and put ...