“You told me you’d stop poking around,” the weary detective says to the amateur sleuth in “The Marlow Murder Club.” The response is detective-fiction gold: “Yes, but I was lying. We both knew that.” ...