Trail cameras photographed three northern hairy-nosed wombats with bulging pouches, evidence of the first wild-born joeys at Powrunna State Forest, photos show.