The operator of the last charter schools in the state’s waning turnaround district asks to continue managing them under their original Memphis school system before state takeover.