The owners of an iconic Hartford clothing store that has served customers for more than 100 years are relocating their ...