The professional dancer tells TheWrap her biggest advice for stars at the halfway point and how the show has adapted to its younger fanbase ...