Here's how to solve the Order Initiate Scavenger Hunt riddle in The Outer Worlds 2, and where to find the code.