A rare engineering sample and prototype version of what would become the Valve Steam Deck has been disassembled and tested in a fascinating new video.