Róisín Lanigan on how the horrors of the housing market inspired her Gothic debut novel – and why it's a theme for our times ...