The family of a Middlesbrough man left with permanent head injuries following a brutal and sadistic attack have spoken of their anguish.