An upcoming Peppa Pig episode - in which a character gets a hearing aid – could help to "remove some stigma" around hearing loss, according to the head teacher of a prominent school for deaf children.