The Health and Human Services secretary is standing at the opposite end of his late father’s anti-poverty legacy.