Russia targeted Ukraine’s capital with drones, killing three people in their homes, authorities said early Sunday.