Coppola arrived with a trove of visual references, explained Rubin—from political cartoons he’d saved for three decades to ...