A landmark case pushes Australian agencies to improve climate risk reporting, with impacts on public funding transparency.