The signature goofiness of “Undercover Boss” is the cheap disguises producers use to camouflage the executives. “A Knight of the Seven Kingdoms” employs a similar ruse to place its wandering Targaryen ...