Feast your eyes and your appetite at Montana’s waterfront restaurants known for glacier-cut views and unforgettable local ...