An 11-year-old attending a Florida summer camp was "permanently mutilated" by a counselor who ran her over with a boat while she was swimming, leaving her leg "lacerated to the bone," a lawsuit says.